1. Aceptación de los términos y condiciones de uso por parte del usuario. Usted declara que ha leído y acepta los Términos. Asimismo, acepta: (i) cumplir con las leyes y reglamentos federales, estatales, locales y extranjeros aplicables en lo que respecta a la transmisión de cualquier dato obtenido del Sitio (según se define en el presente) de conformidad con los Términos; (ii) no utilizar el Sitio con fines ilegales; y (iii) no interferir ni interrumpir las redes conectadas al Sitio.

2. Propiedad intelectual. Este sitio, que incluye, entre otros, texto, contenido, fotografías, video, audio y gráficos (el “Sitio”), está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, tratados internacionales y/u otros derechos y leyes de propiedad. El Sitio también está protegido como trabajo colectivo o compilación en virtud de la legislación aplicable en materia de derechos de autor y otras leyes y tratados. Todos los artículos, columnas y demás elementos individuales que componen el Sitio también están protegidos por derechos de autor. Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial, logotipos, diseños y sonidos asociados con el Sitio son propiedad de la Compañía o de terceros. Usted se compromete a respetar las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales y demás leyes aplicables, así como cualquier aviso o restricción adicional en materia de derechos de autor que contenga el Sitio.

3. Uso autorizado. Restricciones de uso. No podrá utilizar el Sitio con fines ilegales o de forma contraria a estos Términos. Usted se compromete a utilizar el Sitio exclusivamente para su propio uso y beneficio y el de su organización, y no para revenderlo ni transferirlo a otra persona o entidad, ni para que estas lo usen o se beneficien de él. Usted se compromete a no utilizar, transferir, distribuir o eliminar cualquier información incluida en el Sitio de ninguna manera que pueda competir con la actividad comercial de la Compañía o perjudicarla. Usted reconoce que el Sitio ha sido desarrollado, compilado, preparado, revisado, seleccionado y organizado por la Compañía y otros (incluidas otras fuentes de información) a través del uso de métodos y estándares de juicio desarrollados y aplicados con una inversión sustancial de tiempo, esfuerzo y dinero, y constituye una valiosa propiedad intelectual e información confidencial de la Compañía y de dichos otros. Usted se compromete a proteger los derechos de propiedad de la Compañía y de todo aquel que posea derechos sobre el Sitio durante y con posterioridad a la vigencia del presente acuerdo, y a cumplir con todas las solicitudes razonables realizadas por escrito por la Compañía o sus proveedores de contenido, equipos u otros (“Proveedores”) para proteger sus derechos contractuales, legales y consuetudinarios, así como los de otros, sobre el Sitio. Usted se compromete a notificar a la Compañía por escrito y de inmediato sobre cualquier acceso o uso no autorizado del Sitio por cualquiera de las partes, o sobre cualquier reclamo según el cual el Sitio infringe cualquier derecho de autor, marca comercial u otros derechos contractuales, legales o de derecho consuetudinario.

4. Otras restricciones de uso. NO PODRÁ COPIAR, REPRODUCIR, RECOMPILAR, DESCOMPILAR, DESENSAMBLAR, APLICAR INGENIERÍA INVERSA, DISTRIBUIR, PUBLICAR, MOSTRAR, USAR, MODIFICAR, CARGAR, CREAR TRABAJOS DERIVADOS, TRANSMITIR O EXPLOTAR EN MODO ALGUNO NINGUNA PARTE DEL SITIO, CON LA EXCEPCIÓN DE QUE PODRÁ DESCARGAR MATERIAL DEL SITIO Y/O IMPRIMIR UN NÚMERO RAZONABLE DE COPIAS PARA SU USO PERSONAL O DENTRO DE SU ORGANIZACIÓN, SIEMPRE QUE TODAS LAS COPIAS CONSERVEN TODOS LOS AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y OTROS AVISOS DE PROPIEDAD. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO EXPRESADO ANTERIORMENTE, TAMPOCO PODRÁ DIFUNDIR, REDISTRIBUIR O PUBLICAR EL ANÁLISIS Y LA PRESENTACIÓN INCLUIDOS EN EL SITIO, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE LA COMPAÑÍA. LA MODIFICACIÓN DEL CONTENIDO DEL SITIO CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD DE LA COMPAÑÍA. TAMPOCO PODRÁ OFRECER PARTE ALGUNA DEL SITIO PARA SU VENTA O DISTRIBUIRLO A TRAVÉS DE CUALQUIER OTRO MEDIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TELEVISIÓN O RADIO, RED INFORMÁTICA O EL USO DE HIPERVÍNCULOS EN INTERNET, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE LA COMPAÑÍA. NO PODRÁ UTILIZAR EL SITIO NI LA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTIENE PARA CREAR BASES DE DATOS DE NINGÚN TIPO, NI PODRÁ ALMACENAR EL SITIO (EN SU TOTALIDAD O EN PARTE) EN BASES DE DATOS PARA QUE USTED O TERCEROS TENGAN ACCESO A ELLAS, NI DISTRIBUIR SITIOS DE BASES DE DATOS QUE CONTENGAN LA TOTALIDAD O UNA PARTE DEL SITIO. NO PODRÁ UTILIZAR EL SITIO DE NINGÚN MODO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LOS DATOS QUE USTED VENDA O FACILITE A TERCEROS. NO PODRÁ UTILIZAR NINGUNO DE LOS NOMBRES COMERCIALES, MARCAS COMERCIALES, MARCAS DEL SITIO O LOGOTIPOS QUE APARECEN EN EL SITIO (EN CONJUNTO, “MARCAS”), EXCEPTO EN LOS CASOS PREVISTOS EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS. NINGÚN CONTENIDO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER OTRA PARTE SE INTERPRETARÁ COMO UNA CONCESIÓN, YA SEA IMPLÍCITA, SEGÚN LA DOCTRINA DE LOS ACTOS PROPIOS O DE OTRO MODO, DE CUALQUIER LICENCIA O DERECHO A UTILIZAR CUALQUIER MARCA. NO PODRÁ UTILIZAR EL SITIO, LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE, NI LOS NOMBRES O MARCAS DE LA COMPAÑÍA EN CORREOS ELECTRÓNICOS NO SOLICITADOS O MATERIAL DE CORREO NO DESEADO, Y NO PODRÁ ENVIAR MENSAJES DE CORREO NO DESEADO O NO SOLICITADO A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD QUE UTILICE EL SITIO.

5. 5. Servicios de comunicación. Este Sitio puede contener grupos de noticias, foros y/u otros medios de comunicación o mensajería que le permitan comunicarse con el público en general o con un grupo (en conjunto, “Servicios de comunicación”). Es posible que deba registrarse para utilizar los Servicios de comunicación. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de su contraseña obtenida como resultado de su registro, y se compromete a no revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted reconoce que es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de cualquier incumplimiento respecto de esta obligación, incluidos, entre otros, los daños que se deriven o estén relacionados con dicho incumplimiento. Usted asume la plena responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su contraseña. También se compromete a comunicarse con la Compañía de inmediato si existe algún motivo para creer que su contraseña ha sido vulnerada.

• Difamar, abusar, acosar, acechar o amenazar a otros, ni infringir sus derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de modo alguno.

• Publicar, postear, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, materiales o información inadecuada, profana, difamatoria, infractora, obscena, indecente o ilegal.

• Cargar archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad de publicidad), a menos que usted posea o controle los derechos sobre estos o haya recibido todos los consentimientos necesarios.

• Cargar archivos que contengan virus, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento de la computadora de otro.

• Promocionar u ofrecer vender o comprar bienes o servicios con fines comerciales, a menos que dicho Servicio de comunicación permita específicamente este tipo de mensajes.

• Realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena.

• Descargar archivos publicados por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted sepa, o debería razonablemente saber, que no puede distribuirse legalmente de esa manera.

• Falsificar o eliminar cualquier atribución de autoría, aviso legal o de otro tipo, o indicaciones sobre la propiedad o etiquetas en las que conste el origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo cargado.

• Restringir o impedir que cualquier otro usuario utilice y disfrute de los Servicios de comunicación.

• Infringir cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier Servicio de comunicación en particular.

• Recolectar o recabar información de terceros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.

• Infringir leyes o reglamentos aplicables.

6. Licencia. Usted no adquiere ningún derecho o licencia sobre el Sitio ni sobre los materiales contenidos en él, salvo el derecho limitado a utilizar el Sitio de conformidad con estos Términos.

7. Enlaces y marcos. La Compañía prohíbe el almacenamiento en caché del Sitio, el uso de enlaces de hipertexto no autorizados al Sitio y el enmarcado de cualquier contenido disponible a través del Sitio. La Compañía se reserva el derecho de deshabilitar cualquier enlace o marco no autorizado y específicamente renuncia a cualquier responsabilidad por el contenido disponible en cualquier otro sitio de Internet vinculado a este Sitio. Otros sitios de Internet que están vinculados a este Sitio cuentan con sus propios términos y condiciones de uso y políticas de privacidad. El acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado a este Sitio corre por su cuenta y riesgo y la Compañía renuncia expresamente a toda responsabilidad relacionada con dichos sitios web.

8. Enlaces. Sin el consentimiento específico y por escrito de la Compañía, usted específicamente no podrá crear enlaces a este Sitio, ya sea a la página de inicio o a cualquier otra página que se encuentre uno o varios niveles más abajo de la página de inicio (“enlace profundo”), ni mostrar o presentar contenido de este Sitio dentro de otro sitio web (“marco”).

9. Derechos reservados. Todos los derechos presentes y futuros relacionados con secretos comerciales, patentes, derechos de autor, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, bases de datos, conocimientos técnicos y otros derechos de propiedad de cualquier tipo protegidos por las leyes de cualquier autoridad gubernamental, nacional o extranjera, incluidos los derechos relacionados con todas las aplicaciones y registros vinculados al Sitio (los “Derechos de propiedad intelectual”) entre usted y la Compañía, seguirán siendo propiedad exclusiva de la Compañía. Todos los derechos presentes y futuros sobre el Sitio y su titularidad (incluido el derecho a explotar el Sitio y cualquier parte de este sobre cualquier tecnología presente o futura) están reservados a la Compañía.

10. Exención y limitación de responsabilidad. La información incluida en este Sitio solo representa una descripción general de los temas tratados y no debe interpretarse como asesoramiento sobre una situación en particular ni utilizarse como tal. Deberá consultar a su asesor profesional sobre cuestiones específicas.

11. Limitación de responsabilidad. USTED ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, POR NEGLIGENCIA, LA COMPAÑÍA, SUS PROVEEDORES O SUS AGENTES EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED O A CUALQUIER TERCERO DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUSO SI SE LE INFORMÓ A UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA COMPAÑÍA ESPECÍFICAMENTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO, CUALQUIER ENLACE O ELEMENTO DEL SITIO, O CUALQUIER DISPOSICIÓN DE LOS TÉRMINOS, INCLUIDAS, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE INGRESOS O BENEFICIOS PREVISTOS O PÉRDIDAS DE NEGOCIOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE, ENTRE OTROS, LA TRANSMISIÓN DE VIRUS QUE PUEDAN INFECTAR EL EQUIPO DEL USUARIO, FALLAS EN LOS EQUIPOS MECÁNICOS O ELECTRÓNICOS O EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO O CUALQUIER CAUSA DE FUERZA MAYOR. LA COMPAÑÍA NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA EL ACCESO CONTINUO, ININTERRUMPIDO O SEGURO AL SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE ALGUNOS DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL PAÍS. LA PRESENTE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD NO AFECTARÁ A LOS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER COMO RESULTADO DE LA APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN DICHAS JURISDICCIONES.

12. Declaraciones y garantías. Usted declara, garantiza y acuerda que (i) tiene la autoridad y la facultad necesarias para celebrar el presente acuerdo, (ii) puede formalizar contratos legalmente vinculantes en virtud de la legislación aplicable, (iii) no utilizará ningún derecho otorgado en virtud del presente con fines ilícitos y (iv) utilizará el Sitio únicamente según lo establecido en estos Términos.

13. Indemnización. Usted acepta, por su cuenta y riesgo, indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a la Compañía y a sus empleados, representantes, Proveedores y agentes frente a cualquier reclamo, demanda, acción u otro procedimiento, en la medida en que se base o se derive del uso que usted haga del Sitio, o de cualquiera de los enlaces del Sitio, incluidos, entre otros, los siguientes: (i) el uso que usted o alguien que utilice su computadora haga del Sitio; (ii) infracciones de estos Términos por parte de usted o de cualquier persona que utilice su computadora; (iii) reclamos que indiquen que el uso del Sitio por usted o cualquier persona que utilice su computadora infringe cualquier Derecho de propiedad intelectual (según se define en el presente) de terceros o cualquier derecho de personalidad o publicidad, es injurioso o difamatorio, o es causa de lesiones o daños a terceros; (iv) eliminaciones, adiciones, inserciones o alteraciones del Sitio, o cualquier uso no autorizado de este por usted o por alguien que utilice su computadora o su contraseña; (v) cualquier tergiversación o incumplimiento de declaraciones, garantías o acuerdos que haya establecido en el presente. Usted acepta asumir el pago de todos los costos, daños y perjuicios y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados), así como los costos derivados de tal reclamo, demanda, acción o procedimiento, o en los que se incurra en relación con ellos.

14. Rescisión. Tanto usted como la Compañía pueden rescindir estos Términos con o sin causa, en cualquier momento y con efecto inmediato. Usted podrá rescindirlos si deja de utilizar el Sitio y destruye todos los materiales obtenidos del Sitio. Estos Términos quedarán sin efecto inmediatamente sin previo aviso por parte de la Compañía si esta determina, a su entera discreción, que usted ha incumplido alguna de las disposiciones de estos Términos. Después de la rescisión por su parte o la notificación sobre la rescisión por parte de la Compañía, deberá destruir inmediatamente todos los materiales obtenidos del Sitio y cualquier copia de estos. Las secciones 2, 3, 7, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 19 y 21 seguirán vigentes tras la rescisión de estos Términos.

15. Ley aplicable. Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la India, sin dar lugar a conflictos de principios legales. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Nueva Delhi, India, respecto a cualquier procedimiento legal que surja del presente acuerdo, y renunciar a cualquier objeción sobre la competencia o conveniencia de dichos tribunales.

16. Acceso fuera de la India. Si usted decide acceder al Sitio desde fuera de la India, será responsable del cumplimiento de las leyes extranjeras y locales. La Compañía no prestará servicios ni otorgará ningún beneficio en la medida en que la prestación de dichos servicios u otorgamiento de dichos beneficios infrinja la legislación aplicable o exponga a la Compañía o a sus afiliadas a cualquier sanción, prohibición o restricción en virtud de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o de otras sanciones, leyes o reglamentos comerciales o económicos. Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que cumple con todas las leyes locales y extranjeras.

17. Varios. La correspondencia oficial debe enviarse por correo postal a: Induslynk Training Services Private Limited Mettl, 8th Floor, Good Earth Business Bay
Sector 58, Gurgaon 122098

18. Algunas áreas de este Sitio están sujetas a términos de uso adicionales. Al utilizar dichas áreas, o cualquier parte de ellas, usted acepta estar sujeto a los términos de uso adicionales aplicables a dichas áreas.

19. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos resultara ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará independiente del resto de estos Términos y no afectará la legalidad, validez y aplicabilidad del resto de las disposiciones restantes.

20. Cláusula de no cesión. Las disposiciones de estos Términos redundarán en beneficio y serán vinculantes para la Compañía y sus sucesores, cesionarios y personas relacionadas, así como para usted y sus herederos, albaceas, administradores, sucesores, cesionarios autorizados y representantes personales. Usted no podrá ceder estos Términos ni sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo y expreso por escrito de la Compañía, que puede ser denegado a su entera discreción. La Compañía podrá ceder estos Términos al igual que sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos sin su consentimiento.

21. Irrenunciabilidad. Ningún consentimiento o renuncia por cualquiera de las partes respecto de cualquier incumplimiento de la otra durante el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos se considerará o interpretará como un consentimiento o renuncia respecto de un incumplimiento continuo o cualquier otro tipo de incumplimiento de esas u otras obligaciones de dicha parte. Ningún consentimiento o renuncia será efectivo, a menos que conste por escrito y esté firmado por ambas partes.

22. Derechos de autor. Las notificaciones de reclamos por infracción de derechos de autor pueden dirigirse a: Induslynk Training Services Private Limited, 8th Floor, Good Earth Business Bay, Sector 58, Gurgaon 122098, At.: Departamento Legal.

• una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor;

• una descripción del trabajo con derechos de autor que usted afirma que ha sido infringido;

• una descripción de la ubicación en este Sitio del material que usted afirma que está infringiendo sus derechos de autor;

• su dirección, teléfono y correo electrónico;

• una declaración suya en la que manifiesta que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

• Una declaración suya, bajo pena de perjuicio, en la que manifieste que la información anterior de su notificación es correcta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en su nombre.